CONTACT

Flow of Request

• STEP.01

  依頼

  Contact

  ご依頼フォームから詳細を記載の上、ご連絡ください。

  Please contact me using the request form with details.

• STEP.02

  調整

  Hearing

  ご依頼いただいた内容を詳しくお教えください。

  Please tell me more about your request.

• STEP.03

  価格決定

  Priceing

  当方から見積もりを提示します。

  I will provide an estimate and delivery date.

• STEP.04

  お支払い

  Payment

  見積もりと納期に同意いただける場合、金額のお支払いをお願いします。

  If you agree with the estimate and delivery date, please pay the amount.

• STEP.05

  作業開始

  Working

  入金確認後、作業を開始します。

  After confirming payment, work will begin.

• STEP.06

  修正

  Revision

  大ラフを提示→カラーラフを提示→完成

  Present large rough sketch → Present color rough sketch →Present Complete.

• STEP.07

  完了

  Completion

  完成データを納品します。

  I will deliver the completed data.

precautions

• 納期の都合上、お断りさせていただく場合がございます。

  Due to delivery date, I may decline your request.

• R-18、極端な暴力・グロはお断りさせていただきます。

  R-18, extreme violence and grotesque scenes will not be accepted.

• 修正リクエストは2回までとなります。

  Revisions are limited to 2 (two) time.

• 基本的に3営業日以内にメールを返信させていただきます。返信がない場合、もう一度送信いただくか、TwitterのDMをご利用ください。

  Basically, I will reply to your e-mail within 3 business days. If you do not receive a reply, please send again or use Twitter DM.

• 料金は先払いをお願いします。支払方法は料金が決まり次第お教えします。ペイパルもOKです

  Please pay in advance.Payment methods will be provided after the fee is determined. PayPal is also acceptable.

• 英語でのやり取りは機械翻訳を使用いたします。

  I will use machine translation for correspondence in English.

CONTACT